Skip to content

The first name Juana

A girl’s name from Spanish meaning “god is gracious”.

2 syllables Female

Meaning and origin

Spanish origin

Juana means “god is gracious” in Spanish.

From Spanish Juana, from Old Spanish Johanna, from Medieval Latin Johanna, variant of Joanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”), the feminized form of יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) which produced John and its many doublets. Doublet of Ivana, Jana, Jane, Janice, Janis, Jean, Jeanne, Jen, Joan, Joanna, Joanne, Johanna, Shavonne, Sian, Siobhan, Shane, Shaun, Shauna, and Sheena.

More names that mean grace.

From Wiktionary (CC BY-SA 4.0).

Popularity

Babies registered in England and Wales, 1996–2025

In 2025, 6 girls were named Juana, making it the 3,705th most popular girls’ name. It peaked in 2018, with 6 births (#3,518).

0510 1996200020052010201520202025
39
babies named Juana, 1996–2025
#3,705
rank in 2025
2018
peak year

Office for National Statistics; years with fewer than three births are not published and show as zero. Compare Juana with other names.

Popularity in the United States

Babies named Juana at birth, 1880–2025

In 2025, 185 girls born in the United States were named Juana, the 1,223rd most popular girls’ name that year. It was used most in 1994, when 265 were.

0150300 188018851890189519001905191019151920192519301935194019451950195519601965197019751980198519901995200020052010201520202025
18,881
babies named Juana since 1880
#1,223
rank in 2025
1994
peak year

US Social Security Administration, from applications for a Social Security card. A name is only published for a year when at least five babies were given it, so quieter years show as zero.

Famous people named Juana

14 on Wikidata, most written-about first

  • Juana Enríquez de Mendoza y Fernández de Córdoba
    Aragonese queen, 1425–1468
  • Juana Azurduy de Padilla
    Argentine/bolivian military leader, 1780–1862
  • Juana Manuela Gorriti
    Argentine writer (1818–1892)
  • Juana Acosta
    Colombian actress, born 1976
  • Juana Paula Manso
    Argentine writer (1819-1875)
  • Juana Borrero
    Cuban artist and poet (1877-1896)
  • Juana Castellaro
    Argentine field hockey player, born 2005
  • Juana Molina
    Argentine singer-songwriter and actress, born 1961
  • Juana Saltitopa
    Dominican activist, 1815–1860
  • Joanna la Beltraneja
    Castillian infanta and queen, queen consort of Portugal, 1462–1530
  • Mirtha Legrand
    Argentine actress and television presenter, born 1927
  • Joan, Duchess of Brittany
    French duchess (1319–1384)

More Spanish girls’ names

Questions

What does the name Juana mean?
Juana means “god is gracious” in Spanish.
What is the origin of the name Juana?
From Spanish Juana, from Old Spanish Johanna, from Medieval Latin Johanna, variant of Joanna, from Koine Greek Ἰωάννα (Iōánna), from Hebrew יוֹחָנָה (Yôḥānāh, literally “God is gracious”), the feminized form of יְהוֹחָנָן (Yəhōḥānān) which produced John and its many doublets. Doublet of Ivana,…
How popular is the name Juana?
In 2025, 6 girls born in England and Wales were named Juana, ranking 3,705th. Its peak was 2018, with 6 births.
Is Juana a boy's or a girl's name?
Mostly a girl's name: 100% of the 18,881 US babies named Juana since 1880 were girls.
When was Juana most popular?
1994 in the United States, when 265 babies were named Juana, its highest rank at 773rd.